Fachkundige Übersetzungen von und in die englische Sprache.
Neben der Rechtsberatung und der Mediation liegt meine Kernkompetenz und Leidenschaft in der Übersetzung juristischer und allgemeiner Texte - von der englischen Sprache in die deutsche Sprache und umgekehrt.
Während des Studiums lag mein Schwerpunkt im Internationalen Privatrecht und der Rechtsvergleichung, insbesondere mit dem angloamerikanischen Recht. Ich habe längere Auslandsaufenthalte in Großbritannien und den USA absolviert und unter anderem in Michigan für die Staatsanwaltschaft gearbeitet. Im Jahr 2009 habe ich die IHK Prüfung zur Geprüften Übersetzerin erfolgreich bestanden.
Profitieren Sie bei der Übersetzung Ihrer Texte von meinem vertieften Verständnis der rechtlichen Zusammenhänge und Termini!
Sofern keine anderweitige Vereinbarung getroffen wurde, gelten für die Übersetzungen die Vergütungssätze des JVEG.
